Setup

Register a web app, get its script tag, paste the tag into the pages you want tested. Testers only ever see the floating feedback button.